Définitions de „verkommenen“ dans le Orthographe allemande

ver·kọm·men <verkommst, verkam, ist verkommen> VERBE sans obj

1.

jd verkommt

≈ verwahrlosen den inneren Halt verlieren und (körperlich und moralisch) ins Elend geraten

Seit seine Frau ihn verlassen hat, verkommt er mehr und mehr.

in Schmutz und Armut verkommen

▶ Verkommenheit

2.

etwas verkommt

≈ herunterkommen aus Mangel an Pflege verfallen

Die alte Fabrik/Der Park verkommt zusehends.

▶ Verkommenheit

3. ≈ umkommen

verderben, schlecht werden

Die Äpfel sind verkommen, weil niemand sie gegessen hat.

Expressions couramment utilisées avec verkommenen

durch schlechte Behandlung in einem verkommenen Zustand

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings habe er mit dem unrealistischen Idealismus seiner Königsrede die Begrenztheit der Handlungsmöglichkeiten in einem verkommenen Zeitalter nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Autoren bemühten sich, Eck als moralisch verkommenen, völlig verweltlichten und lasterbefrachteten Kleriker darzustellen.

de.wikipedia.org

Dieser Roman führt die Nachtwache in ihrer ursprünglichen Besetzung mit ihrer verkommenen Berufsauffassung ein.

de.wikipedia.org

Eine Inspektion zeigte, dass sich der ehemalige Luxusliner in einem verkommenen Zustand befand.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht heute nicht mehr der angeblich ausschweifende Lebensstil eines verkommenen Ausbeuters, sondern ein herausragendes Architekturdenkmal von überregionaler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Eines Tages tritt ein umherziehender Lautenspieler ins Wirtshaus ein und übernachtet in dem armseligen, halb verkommenen Häuschen.

de.wikipedia.org

Schließlich endet alles in einer wilden Schießerei zwischen der ruchlosen Bebe und ihrem nicht minder verkommenen Ehemann.

de.wikipedia.org

Geschmacksbildend blieben bis heute die bis zur Verkitschung verkommenen Dekore des ersteren Paares.

de.wikipedia.org