Définitions de „vermuteter“ dans le Orthographe allemande

ver·mu̱·ten <vermutest, vermutete, hat vermutet> VERBE avec objet

1.

jd vermutet etwas

glauben, annehmen, für möglich halten

Man vermutet Brandstiftung als Ursache.

Der bisherige Verlauf der Verhandlungen lässt vermuten, dass ...

2.

jd vermutet jdn/etwas irgendwo

glauben, dass jd irgendwo ist

Ich vermute ihn in seinem Arbeitszimmer.

3.

es ist zu vermuten

es ist wahrscheinlich

Es ist zu vermuten, dass der Schlüssel auf dem Spaziergang verloren gegangen ist.

Expressions couramment utilisées avec vermuteter

(früher) auf dem Mars vermuteter Außerirdischer

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelte sich um ein 500.000 Jahre altes Verbindungsglied zwischen dem Menschen und dessen vermuteter affenähnlicher Vorstufe.

de.wikipedia.org

Die echte Ursache ist bis heute unklar, ein zunächst vermuteter Erdstoß konnte aufgrund von seismologischen Aufzeichnungen ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen neopaganer Rekonstruktionen vermuteter vorchristlicher Bräuche entwickelte sich in der Moderne ein keltischer Neopaganismus.

de.wikipedia.org

Der Titel bedeutet in etwa "Vermuteter ehemaliger Verliebtheits-Junkie".

de.wikipedia.org

Die Problematik der Basiszeiten für die Ermittlung vermuteter Zerfallsraten kann gut im Abschnitt Skandinavische Sprachen ersehen werden.

de.wikipedia.org

Das vorgebliche Wahlgeheimnis wurde bemüht, um Anfechtungen wegen vermuteter Wahlbeeinflussung abzuschmettern.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund eugenischer Überlegungen dieser Zeit sollte ein Zusammenhang zwischen der geistigen wie körperlichen Einschränkung (vermuteter Kretinismus) des Betroffenen und Merkmalen von Neandertalern oder aussereuropäischen Völkern nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Bei Kindern unter 15 Jahren und bei Schwangeren sollte bei vermuteter Tuberkulose statt einer Röntgenuntersuchung ein immunologisches Testverfahren wie γ-Interferon-Test oder ein Tuberkulin-Hauttest bevorzugt werden.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr konnte den Brand wegen vermuteter Blindgänger nicht löschen.

de.wikipedia.org

Selten, aber besonders arbeitsintensiv sind Sonderprüfungen zur Aufdeckung vermuteter Unregelmäßigkeiten.

de.wikipedia.org