Définitions de „vernichtend“ dans le Orthographe allemande

ver·nịch·tend ADJ

ver·nịch·ten VERBE avec objet jd/etwas vernichtet jdn/etwas

1.

zerstören

Die Explosion vernichtete viele Gebäude.

Soldaten vernichteten jahrhundertealte Kunstwerke.

2.

psychisch völlig niederdrücken

Der Tadel vernichtet ihn völlig.

Es traf ihn ein vernichtendes Urteil.

Expressions couramment utilisées avec vernichtend

Seine Kritik war nicht nur scharf, sie war regelrecht vernichtend.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl der Film für verschiedene Preise vorgeschlagen wurde, waren die Kritiken vernichtend.

de.wikipedia.org

Sein Heer wurde von den Alamannen vernichtend geschlagen.

de.wikipedia.org

Nur wenige sahen deren vernichtende Folgen für die Demokratie und die Arbeiterbewegung frühzeitig und zutreffend voraus.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite steigerte der erste vernichtende Schlag gegen eine Kreuzfahrerherrschaft den Kampfeswillen der Muslime.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg wurde er von französischen Truppen vernichtend geschlagen und verstarb noch im selben Jahr.

de.wikipedia.org

Diese vernichtende Kritik führte dazu, dass Der Fürst im Jahre 1557 von der päpstlichen Indexkommission zensiert wurde.

de.wikipedia.org

Vielmehr wurden die protestantischen Truppen an Ort und Stelle vernichtend geschlagen.

de.wikipedia.org

Dort griff ihn ein osmanisch-französischer Flottenverband an und schlug ihn vernichtend.

de.wikipedia.org

Die Bewertungen der meisten Filmkritiker fielen nur durchschnittlich bis vernichtend aus.

de.wikipedia.org

Es war eine der vernichtenden Niederlagen, die der streitbare Herzog mit seinen Gefolgsleuten hinnehmen musste.

de.wikipedia.org