Définitions de „verraucht“ dans le Orthographe allemande

ver·ra̱u̱cht ADJ inv

so, dass die Luft sehr schlecht ist, weil viel geraucht wird

eine verrauchte Kneipe

die völlig verrauchte Kneipenluft

I . ver·ra̱u̱·chen <verrauchst, verrauchte, hat/ist verraucht> VERBE avec objet +haben jd verraucht etwas

1.

rauchend aufbrauchen

Er hat täglich zwei Schachteln Zigaretten verraucht.

2. péj

für Tabakwaren vergeuden

Er hat ein Vermögen verrraucht.

II . ver·ra̱u̱·chen <verrauchst, verrauchte, hat/ist verraucht> VERBE sans obj +sein

etwas verraucht (vergehen)

Sein Zorn ist inzwischen verraucht.

Expressions couramment utilisées avec verraucht

etwas verraucht (vergehen)

Sein Zorn ist inzwischen verraucht.

Er hat täglich zwei Schachteln Zigaretten verraucht.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre dunklere, etwas verraucht klingende Stimme erinnert im Timbre an die oben genannten Sängerinnen.

de.wikipedia.org

Seine Stimme beschreibt er als verraucht.

de.wikipedia.org

Die Luft erscheint stickig und ist meist total verraucht.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage hatte er es satt, professionelles Snooker an Orten wie Flugzeug-Hangars zu sehen, die kalt und verraucht waren und wo die Zuschauer auf Bänken sitzen mussten.

de.wikipedia.org

Der Tunnel war verraucht, die Luftqualität und die Sicht schlecht.

de.wikipedia.org

Es wird davon abgeraten, solche Produkte zur "Säuberung" verrauchter Räume zu verwenden, da dadurch noch schädlichere Verbindungen entstehen können, als in Zigarettenrauch ohnehin vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Obwohl dabei auch die Säuglingsstation völlig verraucht war, kam keine Person zu Schaden.

de.wikipedia.org

Sein Zorn ist verraucht, nur Verachtung ist geblieben.

de.wikipedia.org

In seiner Zeit musste auch eine Innenrenovierung durchgeführt werden, da die Kirche durch einen Schwelbrand am Hochaltar verraucht war.

de.wikipedia.org

Da durch den Einsatz eines Löschnagels die betreffende Tür nicht geöffnet werden muss, werden angrenzende Räume nicht verraucht.

de.wikipedia.org