Définitions de „wegnahm“ dans le Orthographe allemande

wẹg·neh·men <nimmst weg, nahm weg, hat weggenommen> VERBE avec objet

1.

jd nimmt etwas weg

etwas von einer Stelle nehmen

die Decke vom Tisch wegnehmen

den Fuß von der Bremse wegnehmen

2.

jd nimmt jdm etwas weg

jdm etwas nehmen, das ihm gehört

jemandem den Führerschein/den Pass wegnehmen

Nimm mir nicht immer meine Sachen weg!

3.

jd nimmt jdm etwas weg

fam verhindern, dass jd etwas hat

Geh zur Seite, du nimmst mir das Licht weg!

4.

etwas nimmt viel Platz weg

viel Platz benötigen

Der Tisch nimmt viel Platz weg.

Expressions couramment utilisées avec wegnahm

Als man ihr das Spielzeug wegnahm, fing sie laut an zu plärren.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch diese Insel wollte den Kriegszug nicht unterstützen, so dass er sie dem Kaiser wegnahm und den Templern unterstellte.

de.wikipedia.org

Die Vereinsmitglieder waren gegen die Verwendung der Halle für Eishockeyspiele, da dieses anderen Eislauf-Aktivitäten Zeit wegnahm und die Qualität des Eises beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Hiernach machte sich strafbar, wer einem anderen eine fremde bewegliche Sache wegnahm, um sie sich rechtswidrig zuzueignen.

de.wikipedia.org