Orthographe allemande

Définitions de „weltliche“ dans le Orthographe allemande

wẹlt·lich ADJ

2. ↔ geistlich, kirchlich

nicht zur Kirche gehörend
weltliche Bauten/Musik
die weltliche und die kirchliche Macht

Expressions couramment utilisées avec weltliche

weltliche/geistliche Fürsten
weltliche Bauten/Musik
die weltliche und die kirchliche Macht
eine spezielle Kleidung, die geistliche oder weltliche Würdenträger bei kirchlichen oder weltlichen Feiern tragen
von Vaganten1 verfasste lateinische weltliche Dichtung des Mittelalters

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Affenmusiker stehen eher für weltliche Sinnenfreude als für religiöse Ernsthaftigkeit.
de.wikipedia.org
Weltliche Minne wird, wenn überhaupt, nur im Kontrast zur heilbringenden himmlischen Minne dargestellt.
de.wikipedia.org
Dem Hof stand zunächst ein Konverse vor, im späten Mittelalter und der Frühen Neuzeit sind auch Mönche und weltliche Hofmänner bezeugt.
de.wikipedia.org
In der Karolingerzeit stieg der Pfalzgraf am Königs- oder Kaiserhof zur höchsten Instanz für weltliche Angelegenheiten auf und erhielt insbesondere den Vorsitz im Pfalzgericht.
de.wikipedia.org
An der Spitze des Klosters stand die in freier Wahl der Chorfrauen auf Lebenszeit bestimmte Pröbstin als geistliche und weltliche Vorsteherin der Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Weltliche Genüsse waren ihnen verpönt, Theateraufführungen lange verboten.
de.wikipedia.org
Insgesamt 21 Schweizer Truppen in vatikanischen Diensten unterstützten seit 1506 die weltliche Politik des Papstes und waren am Ausbau des Kirchenstaates beteiligt.
de.wikipedia.org
Es ist ein System, das den Jahreszyklus unterteilt, indem heidnische (vorchristliche), orthodoxe (christliche) und weltliche Elemente zusammengeführt werden.
de.wikipedia.org
Es basiert auf italienischen Quellen und ist ein Angriff auf weltliche Liebe, wobei es volkstümliche Ausdrucksweise mit satirischen Äußerungen über zeitgenössische Sitten verbindet.
de.wikipedia.org
1542 war man nach fruchtlosem Widerstand in die weltliche Gerichtsbarkeit übergegangen.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires