Définitions de „zugehörigen“ dans le Orthographe allemande

zu̱·ge·hö·rig ADJ inv

1.

so, dass man sich als Teil von etwas fühlt

Er fühlt sich ihr/dieser Familie zugehörig.

2.

so, dass es zu etwas gehört

Die zugehörigen Kabel finden Sie in der Verpackung.

Expressions couramment utilisées avec zugehörigen

die Gesamtheit von verbundenen Bauteilen und zugehörigen elektrischen Verbindungen

Die zugehörigen Kabel finden Sie in der Verpackung.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Ergebnis waren fünf Millionen Menschen dann auf den Fotos und den zugehörigen 60 Kilometern Kleinbild-Farbfilm zu sehen.

de.wikipedia.org

Alle Skripte haben gemein, dass sie im Falle einer Designänderung der zugehörigen Webseite funktionsunfähig werden können, da sie strikt nach einem Bewegungsmuster arbeiten.

de.wikipedia.org

Das ventrale caudale System bezeichnet die dem unpaaren Mediannerv zugehörigen Äste und steht in Verbindung mit den thorakalen und abdominalen Neuromeren des Bauchmarks.

de.wikipedia.org

Sinnvoll erscheint besonders die Verknüpfung relevanter Daten, audiovisueller Medien und Urkunden mit den zugehörigen Ereignissen und Personen.

de.wikipedia.org

Es ist umgeben von einer zugehörigen Wiese und dem ehemaligen Pausenhof.

de.wikipedia.org

Es teilt die Hauptfeste und zugehörigen Festzeiten sowie einige Sonderfeste, vor allem Neujahr und Erntedank.

de.wikipedia.org

Es besteht aus dem sogenannten Schalk mit einem schweren Mieder, dem zugehörigen wadenlangen Rock und weißer Schürze.

de.wikipedia.org

Kombinationen aus statischen Bildern und zugehörigen Kurztexten werden vor allem im Bereich des Performance-Marketings genutzt.

de.wikipedia.org

In der zugehörigen historischen Ausstellung, die Exponate wie Ausrüstungsgegenstände, Flugzeugmodelle und Flugzeugbewaffnung umfasst, wird über die Geschichte des Flugwesens in der Region informiert.

de.wikipedia.org

Die meisten Bestandteile der Backmittel müssen deklariert werden: wahlweise mit ihrem chemischen Namen oder der zugehörigen E-Nummer.

de.wikipedia.org