Définitions de „zweisprachigen“ dans le Orthographe allemande

zwe̱i̱·spra·chig ADJ inv

in oder mit zwei Sprachen

Das Kind ist zweisprachig aufgewachsen.

ein zweisprachiges Wörterbuch

Der Unterricht wird zweisprachig gehalten.

▶ Zweisprachigkeit

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verweisen auf eine 1991 durchgeführte Erhebung in zweisprachigen Pfarren, bei denen nach der Umgangssprache der Pfarrangehörigen gefragt wurde.

de.wikipedia.org

Bei offiziell zweisprachigen Städten und Gemeinden ist neben dem deutschen auch der niedersorbische Name angegeben.

de.wikipedia.org

Der Verein vertritt die sorbischen Interessen auf den Gebieten zweisprachige Vorschulerziehung sowie im zweisprachigen Bildungswesen von Kindertagesstätten über die Schulformen bis hin zur universitären Ausbildung.

de.wikipedia.org

In der Oberstufe besteht die Möglichkeit des weiteren Besuchs des zweisprachigen Unterrichts als fakultatives Grundfach.

de.wikipedia.org

Auch die zweisprachigen Ortsschilder sind wie die bisherigen in grün gehalten und weiß beschriftet.

de.wikipedia.org

Der besondere Schwerpunkt des Gymnasiums liegt auf dem zweisprachigen Unterricht: Schüler im deutsch-englischen Zweig erhalten einen intensiveren Englischunterricht in der Orientierungsstufe.

de.wikipedia.org

Dieses Angebot richtet sich jedoch weiterhin nur an die Indigenen und nicht auch umgekehrt an die Spanischsprachigen zum bikulturellen und zweisprachigen Lernen.

de.wikipedia.org

Von 1995 bis 2010 war er Generalvikar für den deutschsprachigen Teil im zweisprachigen Bistums Sitten.

de.wikipedia.org

Dieses Werk handelt vor dem Hintergrund der zweisprachigen Besiedelung (deutsch – slowenisch) Kärntens und wird daher auch heute noch in slowenischer Sprache verlegt.

de.wikipedia.org

Auf 1000 m² Ausstellungsfläche sind Druckmaschinen und -utensilien verteilt, die Wegpunkte der Druckentwicklung darstellen und durchgehend mit zweisprachigen Informationstafeln versehen sind.

de.wikipedia.org