Traductions de ġazā-xori dans le dictionnaire persan»allemand

غذاخوری ġazā-xori

Kantine f

غذاخوری

Schnellimbiss m

غذاخوری سرپایی ġazā-xori-je sar-pāji

قاشق ġāšoġ

Löffel m

قاشق

Teelöffel m

قاشق چایخوری ġāšoġ-e čāj-xori

Esslöffel m

قاشق غذاخوری ġāšoġ-e ġazā-xori [or قاشق نان…خوری qāšoq-e nānxori]

سرویس serwis

1. سرویس:

Set nt

سرویس

Service nt

سرویس

Teeservice nt

سرویس چای‌خوری serwis-e čāj-xori

Tafelgeschirr nt

سرویس غذاخوری serwis-e ġazā-xori

2. سرویس:

Inspektion nt (Auto)

سرویس

سالن sālon

Salon m

سالن

Warteraum m

سالن انتظار sālon-entezār

Kosmetiksalon m

سالن آرایش/ زیبایی sālon-e ārāješ/zibāji

Speisesaal m

سالن غذاخوری sālon-e ġazā-xori

Hotelhalle f

سالن هتل sālon-e hotel

Sporthalle f

سالن ورزش sālon-e warzeš

میز miz

Tisch m

میز

Frisiertisch m

میز آرایش miz-e ārāješ

Schreibtisch m

میز تحریر miz-e tahrir

Esstisch m

میز غذاخوری miz-e ġazā-xori

Arbeitstisch m

میز کار miz-e kār

Nachttisch m

میز کنار تختی miz-e kenār-taxti

Couchtisch m

میز کوچ mejz-e kauč

Lesepult nt

میز مطالعه miz-e mot āle'e

Esstisch m

میز نان…خوری mejz-e nānxori

Idiomes/Tournures:

Podiumsdiskussion f

میز گرد miz-e gerd

اتاق otāġ

Zimmer nt

اتاق

Wartezimmer nt

اتاق انتظار otāġ-e entezār

Schlafzimmer nt

اتاق خواب otāġ-e xāb

Doppelzimmer nt

اتاق دوتخته otāġ-e do-taxte

Kreißsaal m

اتاق زایمان otāġ-e zājman

Dachboden m

اتاق زیر بام otāq-e zir-e bām

Industrie- und Handelskammer f

اتاق صنایع و بازرگانی otāġ-e sanāje'-o-bāzar-gāni [or اتاق تجارت و صنایع otāq-e teğārat wa sanāje']

Operationssaal m

اتاق عمل otāġ-e amal [or اتاق عملیات otāq-e amalijāt]

Esszimmer nt

اتاق غذاخوری otāġ-e ġazā-xori [or اتاق نان…خوری otāq-e nānxori]

Gefängniszelle f

اتاق محبس otāq-e mahbas

Wohnzimmer nt

اتاق نشیمن otāġ-e nešiman

Einzelzimmer nt

اتاق یکنفره otāġ-e jek-nafare