Traductions de „łącznościowiec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łącznościowiec <gén ‑wca, plur ‑wcy> [wontʃnoɕtɕovjets] SUBST m

1. łącznościowiec fam (pracownik poczty):

łącznościowiec

Postangestellte(r) mf

łącznościowiec

Postler(in) m (f) fam

2. łącznościowiec MILIT (żołnierz w jednostce łączności):

łącznościowiec

Funker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Choć jest łącznościowcem, zajmuje się także przesłuchiwaniem podejrzanych o udział w antyrządowych spiskach.

pl.wikipedia.org

W przedziale tylnym miejsca zajmują zwiadowca-operator aparatury nawigacyjnej, zwiadowca-operator stacji radiolokacyjnej i zwiadowca-łącznościowiec.

pl.wikipedia.org

Od początku roku 1946 żołnierze batalionu szkolili się w zawodach cywilnych jako łącznościowcy – monterzy przy okazji remontując sieć łączności cywilnej telekomunikacji.

pl.wikipedia.org

Skierowano wszystkie wolne siły (łącznościowców, zwiadowców i żołnierzy z kompanii gospodarczej), do wsparcia walczących pododdziałów.

pl.wikipedia.org

W dywizjach pancernych do osłony pododdziałów czołgów przed demonstrantami stosującymi środki zapalające wykorzystano artylerzystów, przeciwlotników, saperów, chemików i łącznościowców.

pl.wikipedia.org

Potwierdziły to przesłuchania wziętego do niewoli niemieckiego łącznościowca.

pl.wikipedia.org

Specjalności łącznościowcy odbywali praktyki w jednostkach wojsk łączności.

pl.wikipedia.org

W tym systemie szkolono podoficerów, dowódców drużyn ckm, moździerzy i rusznic przeciwpancernych oraz: zwiadowców, strzelców wyborowych, łącznościowców, kierowców i innych.

pl.wikipedia.org

Obsługę samolotu stanowiła załoga złożona z: dwóch pilotów, nawigator, inżynier pokładowy i łącznościowiec.

pl.wikipedia.org

Pierwszy występ zespołu odbył się 3 września 1965 r. w rzeszowskim klubie „Łącznościowiec”.

pl.wikipedia.org