Traductions de „łącznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łącznie [wontʃɲe] ADV

łącznie

inklusive

łącznie

insgesamt

łącznie z rodzicami było ich siedmioro

einschließlich der Eltern waren es sieben Personen fpl

pisać coś łącznie

etw zusammenschreiben

Expressions couramment utilisées avec łącznie

pisać coś łącznie

etw zusammenschreiben

łącznie z rodzicami było ich siedmioro

einschließlich der Eltern waren es sieben Personen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łącznie ukazało się 66 zeszytów ponurej i brutalnej serii komiksów tylko dla dorosłych, rysowanej przez Dillona w sposób realistyczny, a nawet naturalistyczny.

pl.wikipedia.org

Łącznie w reprezentacji Polski wystąpiła 116 razy, zdobywając 209 bramek.

pl.wikipedia.org

Łącznie poprowadził kadrę w dziewięćdziesięciu dwu meczach, najdłużej za jednym razem: w latach 1957-1960 w dwudziestu czterech spotkaniach.

pl.wikipedia.org

Łącznie do maja 2005 roku w Coventry rozegrał 32 ligowe spotkania.

pl.wikipedia.org

Uzyskała łącznie 85 punktów (zajęła 2. miejsca w 1. i 5. wyścigu).

pl.wikipedia.org

Rekordzista pod względem ilości testów w których wziął udział – grał łącznie w 168 testach.

pl.wikipedia.org

W latach 1987–1991 w drużynie narodowej rozegrał łącznie 11 spotkań i zdobył 2 bramki.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2003/2004 wystąpił łącznie w 25 meczach.

pl.wikipedia.org

LRV osiągał prędkość maksymalną 13 km/h i mógł przebyć łącznie do około 92 km.

pl.wikipedia.org

Do 2009 wystąpił łącznie w blisko stu filmach.

pl.wikipedia.org