Traductions de „łącznie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

łącznie ADV

łącznie

including

pisać coś łącznie

to write sth as one word

łącznie ADV

Entrée d'utilisateur

łącznie

jointly

łącznie

in total

Expressions couramment utilisées avec łącznie

pisać coś łącznie

to write sth as one word

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łącznie przebywał w otwartej przestrzeni kosmicznej 27 godzin i 58 minut.

pl.wikipedia.org

Łącznie w ekstralidze czechosłowackiej w ciągu 13 sezonów rozegrał 330 meczów, w których strzelił 153 gole.

pl.wikipedia.org

Łącznie w reprezentacji Polski wystąpiła 116 razy, zdobywając 209 bramek.

pl.wikipedia.org

Uzyskała łącznie 85 punktów (zajęła 2. miejsca w 1. i 5. wyścigu).

pl.wikipedia.org

W latach 1987–1991 w drużynie narodowej rozegrał łącznie 11 spotkań i zdobył 2 bramki.

pl.wikipedia.org

U dzieci może powodować nadpobudliwość (spożywany łącznie z benzoesanami).

pl.wikipedia.org

Spały nie powinny łącznie przekraczać ¾ obwodu drzewa, aby pozostawiony pas nienaruszonej kory (tzw. pas życiowy) pozwalał drzewu na utrzymanie prawidłowych procesów życiowych.

pl.wikipedia.org

Wilson nagrał łącznie w różnych składach, przez kilkanaście lat, blisko setkę płyt długogrających i wyprodukował kilkadziesiąt albumów utrzymanych w rozmaitych konwencjach muzycznych.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie zdobywał medale mistrzostw kraju, zarówno w kolarstwie torowym jak i szosowym, przy czym łącznie pięć razy zwyciężał.

pl.wikipedia.org

Łącznie w lidze rozegrał 33 mecze opuszczając jedynie 5 spotkań, głównie z powodu nadmiaru kartek, a z Atlético zajął 11. miejsce w lidze.

pl.wikipedia.org