Traductions de „łopian“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łopian <gén ‑u, plur ‑y> [wopjan] SUBST m BOT

łopian

Klette f

Expressions couramment utilisées avec łopian

łopian większy BOT

Große Klette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na pokarm dla królików nadaje się również wiele dziko rosnących ziół np. łopian, dziki chrzan, rumianek i cykoria.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi roślinami żywicielskimi gąsienic są: ostrożeń, oset, popłoch i pokrzywa zwyczajna uzupełniającymi łopian, podbiał.

pl.wikipedia.org

Wytwarza się z niego olej z łopianu.

pl.wikipedia.org

Stąd w herbie gminy umieszczono dwa liście łopianu.

pl.wikipedia.org

Łopian pajęczynowaty (Arctium tomentosum) – gatunek rośliny należący do rodziny astrowatych.

pl.wikipedia.org

Trwale zadomowione na siedliskach antropogenicznych (euapophyta) – np. łopian większy, komosa biała.

pl.wikipedia.org

Maceratem lub szmatką nasyconą sokiem łopianu obkłada się odpowiednie miejsca na skórze.

pl.wikipedia.org

Dlatego też korzeń łopianu stosowany jest wewnętrznie w leczeniu nieżytów przewodu pokarmowego, w stanach zapalnych dróg moczowych i woreczka żółciowego, w niewydolności wątroby, zaburzeniach przemiany materii.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze składniki to m.in. yuja, pigwa, morela, korzeń lotosu, rzodkiewka koreańska, marchew, żeń-szeń, korzeń rozwaru, imbir, korzeń łopianu, pędy bambusa i beninkaza szorstka.

pl.wikipedia.org

Nazwę Łopuchowo wywodzą badacze od łopianu, którego sporo rośnie w okolicy, bądź też od kmiecia o imieniu lub przezwisku Łopuch.

pl.wikipedia.org