Traductions de „łososiowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łososiowy [wosoɕovɨ] ADJ

1. łososiowy ZOOL:

łososiowy

Lachs-

narybek łososiowy

Lachsbrut f

2. łososiowy (z odcieniem pomarańczowym):

łososiowy kolor

lachsfarben

Expressions couramment utilisées avec łososiowy

narybek łososiowy

Lachsbrut f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zarówno powierzchnia zewnętrzna jak i wewnętrzna jest połyskująca i pokryta regularnymi wzorami barwnymi, wśród których dominują barwy od łososiowej do brązowej.

pl.wikipedia.org

Jaja mogą być zróżnicowane kolorystycznie – od różowych do łososiowych, z brązowymi lub lawendowymi plamami.

pl.wikipedia.org

Wesz łososiowa żeruje na niektórych rodzajach ryb łososiowatych.

pl.wikipedia.org

Blaszki u młodych owocników białe, podczas zarodnikowania zmieniają kolor na łososiowy.

pl.wikipedia.org

W czasie wilgotnej pogody na porażonych częściach rośliny pojawiają się białe, różowe lub łososiowe skupiska zarodników patogenów.

pl.wikipedia.org

Gardło i górna część piersi mają barwę od pomarańczowoczerwonej po łososiową.

pl.wikipedia.org

Korale szlachetne mogą mieć również inne kolory, np. biały, różowy lub łososiowy.

pl.wikipedia.org

Kolor tła waha się od białego po kremowy lub łososiowy, niekiedy wrzosowy (jako odcień fioletu).

pl.wikipedia.org

Jest białe, po przekrojeniu owocnika przebarwia się plamami na kolor od jasnoróżowego do łososiowego.

pl.wikipedia.org

Równoległe stosowanie kalcytoniny łososiowej z litem może prowadzić do zmniejszenia stężenia litu w osoczu.

pl.wikipedia.org