Traductions de „łukowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bogenfenster

okno nt łukowe

Kreisbogenverzahnung

uzębienie nt łukowe

Lichtbogenschweißung

spawanie nt łukowe

Bogenentladung f ELEC

wyładowanie łukowe nt

Traductions de „łukowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyładowanie łukowe ELEC

Bogenentladung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W odróżnieniu od niskoprężnych lamp rtęciowych zwanych potocznie świetlówkami, w których następuje wyładowanie jarzeniowe, w wysokociśnieniowych lampach rtęciowych zachodzi wyładowanie łukowe.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz świątyni wykonano sufity łukowe w nawach bocznych, odremontowano obie kruchty i przeprowadzono kapitalny remont zakrystii.

pl.wikipedia.org

Elementem nośnym obiektu były dwa dźwigary łukowe z betonu sprężonego, połączone żelbetowymi poprzecznicami, na których opierała się monolityczna płyta pomostu.

pl.wikipedia.org

Z każdej strony pierwsza kondygnacja ma dwa łukowe otwory, druga ma trzy arkadowe otwory, kolejne pięć – po parze biforiów z kolumienką z wapienia z impostem.

pl.wikipedia.org

Na tę sekcję składa się przęsło łukowe o rozpiętości 165 metrów wsparte po obu stronach cieśniny na filarach.

pl.wikipedia.org

W niektórych krajach stosuje się także spawanie łukowe.

pl.wikipedia.org

Konstruował pierwsze żelbetowe mosty łukowe, był pionierem konstrukcji strunobetonowych.

pl.wikipedia.org

Okna zakończone są łukami segmentowymi, a piwnica posiadała sklepienie łukowe.

pl.wikipedia.org

Sztukaterie, głęboko osadzone, spiczasto-łukowe, półokrągłe i wielodzielne okna maswerkowe, dominujące 3-stopniowe żabkowe i kwiatonowe sparowane sygnaturki.

pl.wikipedia.org

Zespołem roboczym są łukowe lub hakowate noże osadzone na obrotowym wale, wycinające kęsy gleby, które mogą obracać się współbieżnie lub przeciwbieżnie.

pl.wikipedia.org