Traductions de „łukowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łukowo [wukovo] ADV

łukowo wygięty:

łukowo

bogenartig

łukowo

bogenförmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Archiwolta – zdobione ornamentami, profilowane lico łuku, arkady zamykającej portal lub każdy inny łukowo u góry zakończony otwór w ścianie budowli, najczęściej bogato zdobione.

pl.wikipedia.org

Nadleśnictwo Łuków powstało na podstawie rozporządzenia ministra rolnictwa z dnia 23 listopada 1920 i objęło lasy skarbowe byłego leśnictwa Łuków.

pl.wikipedia.org

Jego profil zaczynający się łukowo, przechodzi dalej w linie proste i wywodzi się z architektury islamskiej.

pl.wikipedia.org

Uwidocznia się on na fasadzie rzędem trzech wysokich, łukowo zwieńczonych okien, nad którymi umieszczono rząd trzech owalnych okien w rodzaju wolich oczu.

pl.wikipedia.org

Główna sala, sklepiona łukowo, miała 51,5 m długości, 14 m szerokości i 5 m wysokości.

pl.wikipedia.org