Traductions de „łzowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łzowy [wzovɨ] ADJ

łzowy

Tränen-

gruczoł łzowy ANAT

Tränendrüse f

Expressions couramment utilisées avec łzowy

gruczoł łzowy ANAT

Tränendrüse f

mieć zatkany kanalik łzowy

einen verstopften Tränenkanal haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z głównych gałęzi wspomnianego już nerwu ocznego, który sam jest najcieńszą i najwyżej położoną gałązką nerwu trójdzielnego, nerw łzowy przebiega najbardziej bocznie.

pl.wikipedia.org

Może towarzyszyć innym zaburzeniom: rozszczepowi podniebienia, zarośnięciu lub zwężeniu jam nosa, wrodzonej torbieli zastoinowej woreczka łzowego (mucocele), przepuklinie oponowo-mózgowej i guzom pochodzenia zarodkowego.

pl.wikipedia.org

Jej brzuszno-boczna gałąź kontaktuje się ze szczęką, kością przedoczodołową, kością łzową.

pl.wikipedia.org

Kość łzowa (os lacrimale) – najmniejsza kość trzewioczaszki, buduje ona przyśrodkową ścianę oczodołu.

pl.wikipedia.org

Przenosi on między innymi włókna przywspółczulne (drogą nerwu skalistego większego) do gruczołów błony śluzowej jam nosa, gruczołów podniebiennych i gruczołu łzowego.

pl.wikipedia.org

Kość łzowa cechuje się niezwykle pogrubiałym górnym brzegiem, tworzącym górne ograniczenie tylnej części okien przedoczodołowych.

pl.wikipedia.org

Kości czołowe są płaskie i nieornamentowane, w przeciwieństwie do kości łzowych i zaoczodołowych.

pl.wikipedia.org

Kość łzowa, na przedzie oczodołu, była pogrubiona, głównie na powierzchni wewnętrznej, podczas gdy powierzchnia zewnętrzna nie wyróżniała się niczym prócz kraterowatego zagłębienia.

pl.wikipedia.org

Opisują także duży otwór nosowo-łzowy na brzusznym brzegu rzeczonego wyrostka.

pl.wikipedia.org

Podniebienie jest wydłużone, kompletne, zawiera otwór tylno-boczny, kość łzowa istotnie powiększona.

pl.wikipedia.org