Traductions de „ślepoty“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zur Erblindung führen

prowadzić do ślepoty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W epoce odrodzenia uchodził za symbol nieczystości i ślepoty równoznacznej z ignorancją.

pl.wikipedia.org

Zawiedzione ambicje oraz długotrwała praca polegająca na szydełkowaniu doprowadzają matkę na skraj ślepoty, alkoholizmu i uzależnienia od narkotyków.

pl.wikipedia.org

Chromatofory służą również jako biomarker ślepoty u gatunków zimnokrwistych, jako że zwierzęta wykazujące pewne zaburzenia widzenia nie potrafią zaadaptować się do jasnego otoczenia.

pl.wikipedia.org

Jest najczęstszą przyczyną ślepoty w krajach rozwijających się.

pl.wikipedia.org

Następnie zwierzę obserwuje się przez 14 dni na okoliczność wykrycia ewentualnych rumieni, obrzęków, zaczerwień, wydzielin, owrzodzeń, krwawień, zachmurzeń czy wręcz ślepoty.

pl.wikipedia.org

Sok mleczny ma działanie drażniące, u osób wrażliwych może wywoływać stany zapalne skóry i oczu, w skrajnych przypadkach prowadzące nawet do ślepoty.

pl.wikipedia.org

Żmudna praca w kancelarii i długoletnie nadwerężanie wzroku podczas czytania i pisania doprowadziły Miltona w 1657 roku do ślepoty.

pl.wikipedia.org

Tymczasem prawdziwie pojęta religijność stanowi o czymś dokładnie przeciwnym − nakłania człowieka do poszukiwania prawdy i samowiedzy, uczy pokory i wyznania własnej „ślepoty”.

pl.wikipedia.org

W wieku ok. 20 lat dochodzi do całkowitej ślepoty.

pl.wikipedia.org

U około 10% chorych nieleczona choroba może prowadzić do zaniku nerwu wzrokowego, a w konsekwencji do ślepoty.

pl.wikipedia.org