Traductions de „ślimaczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ślimaczy [ɕlimatʃɨ] ADJ

1. ślimaczy (należący do ślimaka):

ślimaczy

Schnecken-

ślimacza skorupa

Schneckenhaus nt

2. ślimaczy fig (powolny, flegmatyczny):

ślimaczy chód

Schneckengang m

ślimacze tempo

Schneckentempo nt

Expressions couramment utilisées avec ślimaczy

ślimaczy chód

Schneckengang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie zaobserwowano rozbijania muszli ślimaczych o kamienie.

pl.wikipedia.org

Przy rozbijaniu muszli ślimaczych używa kamienia jako „kuźni”.

pl.wikipedia.org

Odnotowano również, że kawior ślimaczy posiada "subtelny" smak z "nutą drewna", czy też "silnie ziemisty" smak i jest bardziej chrupiący niż ikra rybiego kawioru.

pl.wikipedia.org

Natomiast tworzenie białoruskich oddziałów wojskowych nadal przebiegało w ślimaczym tempie.

pl.wikipedia.org

Ponadto kallus tej muszli wybarwia się na, dość rzadko spotykany wśród ślimaczych "domków", kolor fioletowy.

pl.wikipedia.org

Działania prowadzone w ślimaczym tempie nie wróżyły nic dobrego.

pl.wikipedia.org

Roznosi ślimaczy śluz, często specjalnie.

pl.wikipedia.org

Wydajność produkcji ślimaczych jaj jest niewielka w porównaniu do kawioru z ikry ryb, takich jak na przykład jesiotr.

pl.wikipedia.org