Traductions de „ślizgowym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

im Gleitflug

lotem ślizgowym

Gleitringdichtung

uszczelnienie nt pierścieniem ślizgowym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lata wolno, prostoliniowo, na przemian lotem aktywnym i ślizgowym.

pl.wikipedia.org

Lotopałanka hebanowa najczęściej przemieszcza się lotem ślizgowym między drzewami.

pl.wikipedia.org

Po wykonanym zadaniu zwiadowczym miał powracać do bazy lotem ślizgowym i lądować z pomocą wysuwanej płozy.

pl.wikipedia.org

W locie pokazowym samiec podlatuje ku górze ze słyszalnym uderzaniem skrzydeł, a następnie zlatuje lotem ślizgowym.

pl.wikipedia.org

Z powodu awarii silnika przerwał lot i powrócił lotem ślizgowym na pozycje zajmowane przez wojska powstańcze.

pl.wikipedia.org

Zagrożony, rzuca się z drzewa lotem ślizgowym, szeroko rozszerzając żebra, przez co powierzchnia brzucha staje się wklęsła.

pl.wikipedia.org

W pracy naukowo-badawczej zajmował się głównie technologią betonu prasowanego i deskowaniem ślizgowym.

pl.wikipedia.org

Siedzi na gałęzi, drucie telegraficznym lub dachu wypatrując zdobyczy, po czym rzuca się w jej kierunku, lecąc lotem ślizgowym ostatnie kilka metrów.

pl.wikipedia.org

Po znalezieniu celu bomba odczepiała się od samolotu i leciała lotem ślizgowym w kierunku celu.

pl.wikipedia.org

Wówczas samolot schodził lotem ślizgowym i lądował na przykadłubowej płozie z prędkością 10 km/h.

pl.wikipedia.org