Traductions de „ślubne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein ehelich geborenes Kind

ślubne dziecko nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Małżeństwo przypieczętowywały okazałe ceremonie ślubne.

pl.wikipedia.org

W okresie zimy zaś większość kobiet i dzieci zajmowały się skubaniem pierza (szkubki), z którego następnie robiono poduszki i pierzyny, stanowiące wiano ślubne każdej miejscowej dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Odbywają się tam m.in. targi samochodowe, turystyczne, edukacyjne, ślubne i budowlane.

pl.wikipedia.org

Mokasyny ślubne i pogrzebowe miewały zdobioną także podeszwę od spodu.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo ozdobne kimona ślubne mogą służyć jako ozdoby rozwieszane w mieszkaniach.

pl.wikipedia.org

Część wyposażenia świątyni (korony ślubne, szaty, lampki przed ikonami, anałoje) zostało zabezpieczonych w siedzibie władz gminnych.

pl.wikipedia.org

Źródła czastuszki — przyśpiewki do zabawy i tańca, „zbiorowe” pieśni w korowodzie, rymowanki dla dzieci, ślubne  rymowane wierszyki i  miejskie pieśni.

pl.wikipedia.org

Zbiór zawiera 740 pieśni, podzielonych na cztery rozdziały: pieśni miłosne, ślubne śpiewanki, pasterskie śpiewanki i piosenki zbójnickie oraz żołnierskie.

pl.wikipedia.org

Przed okresem wiktoriańskim suknie ślubne miały dowolny kolor z wyjątkiem czerni (symbolizującej żałobę) i czerwieni (łączonej z prostytucją).

pl.wikipedia.org

Od 2005 roku prowadzi autorskie atelier, gdzie powstają suknie wieczorowe, koktajlowe i ślubne.

pl.wikipedia.org