Traductions de „średniorolny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

średniorolny [ɕredɲorolnɨ] ADJ

średniorolny

Durchschnittsbauer-

średniorolny gospodarz

durchschnittlicher Landwirt m

Expressions couramment utilisées avec średniorolny

średniorolny gospodarz

durchschnittlicher Landwirt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grunty gospodarstw o powierzchni powyżej 50 ha miały zostać podzielone pomiędzy robotników rolnych, chłopów małorolnych i średniorolnych.

pl.wikipedia.org

Zapleczem partii były cały czas rosnące wpływy stronnictwa na wsi, głównie wśród średniorolnych chłopów.

pl.wikipedia.org

Miejscowość zamieszkiwało 88 osób, w tym 63 katolików i 25 ewangelików, głównie mało- i średniorolnych chłopów.

pl.wikipedia.org

Wprowadzona reforma rolna spowodowała wielkie zmiany na polskiej wsi, marginalizując rolę ziemiaństwa a wzmacniając pozycję mało i średniorolnych chłopów.

pl.wikipedia.org

Byli to głównie mało- i średniorolni chłopi.

pl.wikipedia.org

Na przewodniczącego wybrany zostaje średniorolny chłop ob.

pl.wikipedia.org

Według historycznych przekazów kartograficznych i ikonograficznych zabudowę wsi tworzyły typologicznie jednorodne zagrody chłopskie, średniorolne, 3- i 4-budynkowe (na obrzeżach układu).

pl.wikipedia.org

Wśród gospodarstw przeważały mało- i średniorolne.

pl.wikipedia.org

Przejęta ziemia miała być rozdzielona za minimalna opłatą między małorolnych i średniorolnych chłopów oraz robotników rolnych i stanowić ich własność indywidualną.

pl.wikipedia.org

Postępująca pauperyzacja rolnictwa wpłynęła bezpośrednio na sytuację materialną i poziom życia chłopów, zwłaszcza mało- i średniorolnych.

pl.wikipedia.org