Traductions de „świątecznym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in Feststimmung sein

być w świątecznym nastroju

im Festzug zogen mehrere Tausend Menschen mit

w świątecznym pochodzie szło razem kilka tysięcy ludzi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Album stał się najlepiej sprzedającym się wydawnictwem świątecznym w historii i unormował sprzedaż globalną na poziomie 15 mln kopii.

pl.wikipedia.org

Różnicy między ubiorem świątecznym a obrzędowym zasadniczo nie było.

pl.wikipedia.org

W okresie świątecznym wiejskie dziewczyny przystrajały głowę wiankami z kwiatów.

pl.wikipedia.org

W pierwszy weekend film zarobił 17 000 000 $ i stał się na tyle popularny, że wyświetlano go w kinach jeszcze długo po okresie świątecznym.

pl.wikipedia.org

Typowe rosyjskie jedzenie – jak chleb lub pierogi były z racji trudności w dostępie do produktów potrzebnych do ich wykonania pożywieniem jedynie świątecznym, natomiast przejęty został rosyjski zwyczaj picia herbaty.

pl.wikipedia.org

W okresie świątecznym odwiedziny kawalera w domu, w którym była panna na wydaniu – traktowano zawsze, jako przyjście w konkury i deklaracja matrymonialnych zamiarów.

pl.wikipedia.org

Jednak mięso dla wieśniaczej kuchni było pożywieniem świątecznym, często było marynowane, wędzone i wekowane.

pl.wikipedia.org