Traductions de „świadczące“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lohnbüro

biuro nt rachunkowe świadczące usługi kadrowo-płacowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bezpośrednim beneficjentem tego typu wsparcia mogą również być podmioty świadczące usługi finansowe, np. fundusze pożyczkowe oraz fundusze poręczeń kredytowych, obsługujące zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorców.

pl.wikipedia.org

Pierwsze odkrycie paleontologiczne, świadczące o istnieniu tych zwierząt, nastąpiło w 1821 roku.

pl.wikipedia.org

Nie zachowały się żadne dane świadczące o aktywnej działalności kogokolwiek z tej czwórki.

pl.wikipedia.org

Pierwsza na świecie izba gospodarcza zrzeszająca przedsiębiorstwa świadczące usługi z obszaru coachingu.

pl.wikipedia.org

Agrolotnictwo (lotnictwo rolnicze) – lotnictwo świadczące usługi w zakresie ochrony roślin (np. opryskiwanie, zamgławianie), agrotechniki (np. siew, nawożenie).

pl.wikipedia.org

Znaleziono liczne wyroby krzemienne świadczące o zamieszkiwaniu w nim ludzi prehistorycznych.

pl.wikipedia.org

Istnieją badania świadczące o tym, że wilki podczas polowania wykorzystują istniejące ogrodzenia.

pl.wikipedia.org

Wszystkie symbole judaistyczne, świadczące o dawnym przeznaczeniu budynku zostały usunięte.

pl.wikipedia.org

Do tej kategorii zaliczyć też można podmioty świadczące usługi pośrednictwa finansowego, kredytowego, brokerskie, leasingowe, faktoringowe, kantory walutowe, platformy internetowe oferujące usługi finansowe (pożyczki społecznościowe), a nawet systemy argentyńskie.

pl.wikipedia.org

Następnie po jakimś czasie mieli przypomnieć sobie zachowania świadczące o jej introwertyzmie albo ekstrawertyzmie.

pl.wikipedia.org