Traductions de „światłocień“ dans le dictionnaire polonais » allemand

światłocień <gén ‑enia, plur ‑enie> [ɕfjatwotɕeɲ] SUBST m ARTS

światłocień

Helldunkel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego wczesne dzieła to sceny rodzajowe o silnym światłocieniu i chłodnym kolorycie, wykazujące pokrewieństwo z caravaggionistami utrechckimi i antwerpskimi.

pl.wikipedia.org

Efekt falowania i światłocienia został uzyskany poprzez zastosowanie bogatych profilowań, załamań, rozerwania gzymsów i zaakcentowania naczółków rzeźbą figuralną.

pl.wikipedia.org

Jego zdjęcia wyróżniały się bogatym wykorzystaniem światła ze szczególnym uwzględnieniem światłocienia.

pl.wikipedia.org

W 1920 roku zadebiutował na poznańskiej wystawie „Światłocień” i zaczął pisywać artykuły do magazynów fotograficznych.

pl.wikipedia.org

Stosowano chętnie światłocień, bogatą symbolikę i efektowny iluzjonizm.

pl.wikipedia.org

Wśród technik stosowana była gradacja koloru i światłocienia poprzez odpowiednie rozrzedzanie czarnego lub kolorowego tuszu, lawowanie, czasem delikatne złocenie.

pl.wikipedia.org

Światłocień był miesięcznikiem tematycznie poświęconym fotografii artystycznej, fotografii naukowej oraz fotografii zawodowej.

pl.wikipedia.org

Artysta tworzył w technice tradycyjnej, wykorzystując jednak techniki światłocienia i malarstwa iluzjonistycznego.

pl.wikipedia.org

Powierzchnie naturalnie ukształtowane zrobione zostały w identyczny sposób, a następnie przyprószone farbą tak, by został podkreślony światłocień.

pl.wikipedia.org

W opinii autorytetów sztuki jest mistrzynią koloru i światłocienia, co jest niezmiernie trudne do osiągnięcia w tkaninie.

pl.wikipedia.org