Traductions de „światłowstręt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

światłowstręt <gén ‑u, sans pl > [ɕfjatwofstrent] SUBST m MÉD

światłowstręt

Lichtscheu f

światłowstręt

Photophobie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jak przy wszystkich formach chirurgii refrakcyjnej po zabiegu pacjent może doświadczyć światłowstrętu oraz zmian ostrości wzroku.

pl.wikipedia.org

W takim wypadku płyn mózgowo-rdzeniowy zaczyna ponownie gromadzić się w komorach mózgu, powodując szereg objawów, takich jak bóle głowy, nudności, wymioty, światłowstręt czy – wyjątkowo niebezpieczne – napady padaczkowe.

pl.wikipedia.org

Polega ono na farmakologicznej kontroli gorączki za pomocą leków przeciwgorączkowych, stosowaniu leków przeciwkaszlowych, zaciemnieniu pokoju chorego (ze względu na światłowstręt), utrzymywaniu go w dobrym odżywieniu i nawodnieniu oraz odpoczynku.

pl.wikipedia.org

Światłowstręt jest typową dolegliwością charakterystyczną dla odry.

pl.wikipedia.org

Do objawów należą, m.in. oczopląs i światłowstręt, które pojawiają się wkrótce po urodzeniu.

pl.wikipedia.org

Po okresie inkubacji wynoszącym 4–6 dni pojawia się gorączka, intensywne bóle głowy, bóle mięśni i stawów, światłowstręt, czasem zawroty głowy, nudności, wymioty, osłabienie, halucynacje.

pl.wikipedia.org

Występuje światłowstręt (fotofobia), nadmierna wrażliwość na dźwięki (fonofobia) i zapachy (osmofobia), występują też nudności i wymioty.

pl.wikipedia.org

Może powodować typowe dla barwników azowych działania niepożądane oraz światłowstręt i trudności w nauce.

pl.wikipedia.org

Choroba początkowo może objawiać się gorączką, silnym i narastającym bólem głowy, sztywnością karku i innymi objawami oponowymi, nudnościami, wymiotami, światłowstrętem, napadem drgawkowym oraz zaburzeniami świadomości.

pl.wikipedia.org

Światłowstręt, fotofobia – objaw chorobowy polegający na odczuwaniu dyskomfortu lub bólu podczas ekspozycji oczu na światło.

pl.wikipedia.org