Traductions de „światopoglądowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

różnice światopoglądowe

weltanschauliche Unterschiede mpl

obrachunki światopoglądowe

weltanschauliche Auseinandersetzungen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powieść na tle wątku romansowego przedstawia dyskusje światopoglądowe głównych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Romantyzm uruchomił nowoczesną ideologię narodową i wpłynął w sposób decydujący na przyjmowane w Polsce postawy światopoglądowe i stanowiska polityczne.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie budziły jego oryginalne koncepcje światopoglądowe: krytykował kościół katolicki i religię chrześcijańską.

pl.wikipedia.org

Program zakłada odpowiednią równowagę między tymi aspektami, ale jest otwarty na wszystkie kwestie światopoglądowe: każda organizacja może się zaangażować w odpowiadające jej działania.

pl.wikipedia.org

Leśmianowska metafizyka wiązała się z ludowością – i to właśnie w niej realizują się światopoglądowe kwestie powrotu do natury i pierwotności.

pl.wikipedia.org

W trakcie drugiej kadencji uzyskał jeszcze większy rozgłos inicjując kilka projektów legislacyjnych traktujących o różnych kwestiach światopoglądowe.

pl.wikipedia.org

Obok pracy naukowej i działalności społeczno-politycznej organizował dyskusje światopoglądowe, rekolekcje zamknięte, a także pisał na tematy związane z wiarą.

pl.wikipedia.org

W 2019 stwierdził, że jako prezydent ogłosiłby pięcioletnie moratorium na wszelkie spory światopoglądowe i wetowałby dotyczące ich ustawy.

pl.wikipedia.org

Wskazywał na implikacje światopoglądowe praw dialektyki, monizmu materalistycznego w kosmologii, np. odnośnie do zagadnienia wieczności wszechświata.

pl.wikipedia.org