Traductions de „zehnerweise“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

żółcień <gén ‑enia, plur ‑enie> [ʒuwtɕeɲ] SUBST m

1. żółcień BOT:

żółcień

Gelbwurz nt

2. żółcień CHIM:

żółcień

Gelb nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dziób żółty, w odcieniu żółcieni chromowej (opisywany też jako cytrynowy), niekiedy u nasady z zielonkawym nalotem.

pl.wikipedia.org

Kolor stosował oszczędnie, najczęściej przeciwstawiając gładkie niebieskie płaszczyzny brązowym fakturalnym powierzchniom, lub zderzał czerwień z jasną żółcienią.

pl.wikipedia.org

Żółcień nieba zmienia się wyżej w róż a następnie nabiera odcienia zielonego.

pl.wikipedia.org

Po opracowaniu metod syntezy, żółcień chromowa obok żółcieni kadmowej była najczęściej stosowanym pigmentem, co zawdzięczała jaskrawej barwie i odporności na fotodegradację.

pl.wikipedia.org

Koloru użył w sposób umiarkowany, ograniczając do wariacji pomiędzy zielenią, delikatną żółcienią a błękitem.

pl.wikipedia.org

Pierwszym otrzymanym barwnikiem była żółcień anilinowa.

pl.wikipedia.org

Jego własna paleta stała się teraz na wskroś kolorowa – pojawiły się w niej: błękit, oranż, cynober, jasna żółcień, winna czerwień i fiolet.

pl.wikipedia.org

Gama kolorystyczna jest dość ograniczona – składa się z czerni, brązów i szarości skontrastowanych z bielą i żółcienią.

pl.wikipedia.org

Żółcień metylowa – organiczny związek chemiczny z grupy barwników azowych, pochodna azobenzenu i dimetyloaniliny, służący jako wskaźnik pH.

pl.wikipedia.org

Kolory jej płócien stawały się coraz bardziej transparentne, a w jej palecie pojawiła się „zimna żółcień”.

pl.wikipedia.org