Traductions de „żółć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żółć <gén ‑łci, sans pl > [ʒuwtɕ] SUBST f

1. żółć ANAT:

żółć

Galle f

żółć

Gallensaft m

wylewać na kogoś żółć

Gift und Galle gegen jdn spucken fig

żółć zalewa kogoś fam

jdm läuft die Galle über [o. kommt die Galle hoch]

zaraz żółć mnie zaleje! fam

gleich kommt mir die Galle hoch!

2. żółć (barwa):

żółć

Gelb nt

mam jeden pokój w żółci

ich habe ein Zimmer in Gelb [o. ein gelbes Zimmer]

na obrazie dominują żółcie i zielenie

auf dem Gemälde dominieren Gelb- und Grüntöne mpl

Expressions couramment utilisées avec żółć

agresywna żółć

aggressives Gelb nt

wylewać na kogoś żółć

Gift und Galle gegen jdn spucken fig

zaraz żółć mnie zaleje! fam

gleich kommt mir die Galle hoch!

żółć zalewa kogoś fam

jdm läuft die Galle über [o. kommt die Galle hoch]