Traductions de „dominują“ dans le dictionnaire polonais » allemand

na obrazie dominują żółcie i zielenie

auf dem Gemälde dominieren Gelb- und Grüntöne mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przymiotniki dzierżawcze w języku rosyjskim są używane częściej niż w języku polskim (w polszczyźnie dominują konstrukcje z dopełniaczem, np. sukienka matki zamiast matczyna sukienka).

pl.wikipedia.org

Dzięki temu obecnie dominują tam formacje krzewiaste takie jak tamaryszki i szakłaki.

pl.wikipedia.org

W wyższych partiach dominują porosty i tundra wysokogórska.

pl.wikipedia.org

Dominują w nim trawy pastwiskowe życica trwała i grzebienica pospolita oraz dwuliścienne: babka lancetowata, koniczyna biała, stokrotka pospolita i brodawnik jesienny.

pl.wikipedia.org

W budowie wzgórz dominują struktury glacitektoniczne, (związane z działalnością tektoniczną lądolodu) w postaci fałdów, łusek i porwaków, złożone z materiałów wodno-lodowcowych, iłów oligoceńskich i margli kredowych.

pl.wikipedia.org

Według niego na płycie dominują tematy skupiony wokół praw zwierząt, weganizmu, mitologii, religii, zwątpienia i wojny.

pl.wikipedia.org

W wodzie morskiej dominują chlorki, które w wodzie słodkiej występują w ilościach znikomych, a za to dominują węglany.

pl.wikipedia.org

Dominują groby z warstwą ciałopalną, mniej zaś jest pochówków popielnicowych.

pl.wikipedia.org

Spośród drzew dominują tu świerk i grab, mniejsze powierzchnie zajmują olcha, sosna, brzoza, dąb i jesion.

pl.wikipedia.org

Rzeka przepływa przez obszar, w podłożu którego dominują skały granitowego masywu krystalicznego.

pl.wikipedia.org