Traductions de „żeliwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żeliwo <gén ‑wa, sans pl > [ʒelivo] SUBST nt TEC

żeliwo

Gusseisen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Posiada własne biuro konstrukcyjne oraz własną odlewnię żeliwa (sferoidalnego i szarego) oraz staliwa.

pl.wikipedia.org

Wyżarzanie grafityzujące (grafityzacja) – stosuje się w stosunku do żeliwa białego w celu uzyskania żeliwa ciągliwego.

pl.wikipedia.org

Tu też odzwierciedlone zostało marzenie architekta i jego epoki o średniowieczu, wyrażone przy pomocy maszynowej cegły i żeliwa.

pl.wikipedia.org

Z czasem okazało się jednak, że żeliwo, podobnie jak stal, ulega deformacji pod wpływem ciepła, a nagrzane przy kontakcie z wodą pęka.

pl.wikipedia.org

Dodanie miszmetalu do żeliwa poprawia właściwości mechaniczne żeliwa poprzez modyfikację zawartego grafitu z kształtu płatkowego do sferoidalnego.

pl.wikipedia.org

W 1947 uruchomiono prywatną odlewnię żeliwa, którą w 1950 władze komunistyczne przymusowo upaństwowiły.

pl.wikipedia.org

Są wykonane z korodującego żeliwa, symbolizującego krwawe łzy zamordowanych.

pl.wikipedia.org

W prześwicie bramy znajdował się metalowy krzyż oraz pięć tablic z żeliwa z napisami.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się także wały wykonane z żeliwa stopowego z dodatkiem chromu.

pl.wikipedia.org

Posiada stojak, płytę fundamentową i korpus cylindra odlane z żeliwa.

pl.wikipedia.org