Traductions de „żrący“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żrący [ʒrontsɨ] ADJ

żrący kwas:

żrący

ätzend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W jego żyłach płynie niezwykle żrący kwas, który neutralizuje się po pewnym czasie, jeśli nie pozostaje w „krwiobiegu” obcego.

pl.wikipedia.org

Stoły laboratoryjne pokryte są ceramicznym, metalowym lub drewnianym blatem, który musi być odporny na polewanie go żrącymi chemikaliami.

pl.wikipedia.org

Należy podać do wypicia płyny obojętne (woda, mleko) w celu rozcieńczenia substancji żrącej.

pl.wikipedia.org

Sekundanci obu pięściarzy zużyli więc dużą ilość żrącej maści zasklepiającej rozcięcia zwanej popularnie „dynamitem”.

pl.wikipedia.org

Wadą ogniw alkalicznych jest ich znacznie wyższa, od ogniw cynkowo-węglowych, cena i niewielka (ale istniejąca) podatność na wylanie żrącego elektrolitu, który silnie niszczy powierzchnie aluminiowe.

pl.wikipedia.org

Żrący ług spowodował uszkodzenie oczu 26-letniego chemika.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1942 rozpoczęto w obozie serię drastycznych doświadczeń na żywych więźniach, głównie próbek szczepionek i reakcji na rozmaite gazy żrące (iperyt i fosgen).

pl.wikipedia.org

W laboratoriach tych zazwyczaj nie umieszcza się drogiego sprzętu analitycznego ze względu na zagrożenie wybuchami, pożarami oraz zalania żrącymi substancjami.

pl.wikipedia.org

Zakazana jest sprzedaż w kantynach przedmiotów niedozwolonych regulaminem więziennym - środków niebezpiecznych, żrących, łatwopalnych, zawierających alkohol lub lotne rozpuszczalniki (w tym aerozoli).

pl.wikipedia.org

Jest silnie żrący i kontakt ze skórą może spowodować poważne oparzenia.

pl.wikipedia.org