Traductions de „żrący“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

żrący ADJ

żrący substancja, kwas:

żrący

corrosivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są to bardzo skuteczne i tanie detergenty, jednak ich użycie w warunkach domowych groziłoby fatalnym skutkami, gdyż są to środki żrące.

pl.wikipedia.org

Po podaniu doustnym w dużych stężeniach związki fluoru powodują zatrucia ostre, na skutek żrącego działania wydzielającego się fluorowodoru.

pl.wikipedia.org

Na ogół ból określany jest jako świdrujący, kłujący, palący czy żrący.

pl.wikipedia.org

Żrący ług spowodował uszkodzenie oczu 26-letniego chemika.

pl.wikipedia.org

Tak duże nagromadzenie ptaków na niewielkiej przestrzeni spowodowało poważne zniszczenia lasu ich żrącymi ekskrementami.

pl.wikipedia.org

Substancje zawarte w tej wydzielinie mają także charakter żrący, mogą powodować kilkudniową ślepotę.

pl.wikipedia.org

Przyrządzany zbyt szybko roztwór zaczyna natychmiast wrzeć, uwalniając duże ilości żrących oparów.

pl.wikipedia.org

Od pracy ze żrącymi związkami miał tak zrogowaciałe palce, że mógł je wkładać w płomień palnika własnej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Należy on do najsilniejszych znanych kwasów (jest zaliczany do tzw. superkwasów) i jako taki jest substancją silnie żrącą.

pl.wikipedia.org

Stoły laboratoryjne pokryte są ceramicznym, metalowym lub drewnianym blatem, który musi być odporny na polewanie go żrącymi chemikaliami.

pl.wikipedia.org