Traductions de „żwacz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żwacz <gén ‑a, plur ‑e> [ʒvatʃ] SUBST m ANAT

żwacz

Kaumuskel m

żwacz SUBST

Entrée d'utilisateur

żwacz m ZOOL

Pansen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Położony z tyłu od ksiąg i na prawo od żwacza.

pl.wikipedia.org

Przyśrodkowy żwacz przechodzi przez oczodół, co jest rzadkie u ssaków.

pl.wikipedia.org

Gdy zwierzę podczas jedzenia pobiera płyn, wówczas ściany rynienki zamykają się i płyn poprzez rurę jest transportowany bezpośrednio do ksiąg z pominięciem żwacza i czepca.

pl.wikipedia.org

Przedni brzeg ślinianki zachodzi na gałąź żuchwy i tylny brzeg mięśnia żwacza.

pl.wikipedia.org

Uderzenie to ma spowodować rozciągnięcie ścięgien wywołujące odpowiedź w postaci przymknięcia ust i uniesienia żuchwy na skutek odruchowego skurczu żwaczy.

pl.wikipedia.org

Z mięśnia skroniowego wydziela się u ssaków mięsień żwacz.

pl.wikipedia.org

Mięsień skroniowy ipsilateralnie pociąga żuchwę w tył, mięsień żwacz pociąga ją przeciwstronnie do przodu, tak więc prawy żwacz współpracuje z lewym mięśniem skroniowym i odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Jest połączony ze żwaczem ujściem żwaczowo-czepcowym, a z księgami ujściem czepcowo-księgowym.

pl.wikipedia.org

Na łuku jarzmowym oraz dolnym brzegu kości jarzmowej znajduje się przyczep początkowy części powierzchownej mięśnia żwacza.

pl.wikipedia.org

Mięsień żwacz (musculus masseter) – parzysty mięsień żucia, znajdujący się po obu stronach głowy.

pl.wikipedia.org