Traductions de „żyrandol“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żyrandol <gén ‑a, plur ‑e> [ʒɨrandol] SUBST m

żyrandol

Kronleuchter m

kryształowy żyrandol

Kristallleuchter m

kryształowy żyrandol

Lüster m

Expressions couramment utilisées avec żyrandol

kryształowy żyrandol

Lüster m

podwiesić żyrandol

den Kronleuchter aufhängen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Budowla posiada również zdobioną ambonę, chrzcielnicę, liczne obrazy religijne, epitafia i ozdobne żyrandole.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kamienicy mieści wysoki hol, klatką schodową oraz żyrandole, charakterystyczne dla architektury modernistycznej.

pl.wikipedia.org

Żyrandol zwieńczony jest dużym baldachimem z namalowanym sklepieniem niebieskim.

pl.wikipedia.org

Świątynię zdobią także organy z 1881 r. i cztery neogotyckie żyrandole z tego samego okresu.

pl.wikipedia.org

W niedawnym czasie zainstalowano kuty żyrandol, zbudowany z trzech dziewięcioramiennych świeczników (chanukija).

pl.wikipedia.org

Przebudowano też oświetlenie – dekoracyjne i studyjne – usuwając m.in. żyrandol ze środka studia.

pl.wikipedia.org

Zostały wtedy kupione nowe: chrzcielnica, ołtarz i żyrandole.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kościoła jest dobrze oświetlone przez 6 okien i 5 żyrandoli.

pl.wikipedia.org

Żyrandole pochodzą z roku 1976, a nowy marmurowy ołtarz z 1978.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni lat w kościele m.in. wybudowano nowe szkarpy, zmodernizowano prezbiterium (wstawiono marmurowy ołtarz mszalny), założono nowe żyrandole, wstawiono witraże.

pl.wikipedia.org