Traductions de „żyta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pole żyta

Roggenfeld nt

kłosie żyta

Roggenähren fpl

kłos żyta

Roggenähre f

przewiać ziarno żyta

Roggenkörner reinigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wytwarza mąkę z ekologicznych zbóż: żyta, pszenicy i orkiszu, kupowanych od innych przedsiębiorstw młyńskich.

pl.wikipedia.org

Związki przeciwgrzybiczne wytwarzane są w czasie rozkładu materiału roślinnego, np. tymotki, kukurydzy, żyta i tytoniu.

pl.wikipedia.org

Rolnictwo oparte na uprawie jęczmienia, pszenicy, żyta, owsa, buraków cukrowych, warzyw oraz hodowli trzody chlewnej, bydła i drobiu.

pl.wikipedia.org

Wino chlebowe wyrabiano z żyta, pszenicy lub jęczmienia, pachniało mocno ziarnem, a zawartość alkoholu etylowego wahała się od 20 do 60%.

pl.wikipedia.org

Od 1909 r. produkuje się go z pszenicy, żyta, owsa, gryki i jęczmienia.

pl.wikipedia.org

Wolni zobowiązani byli do od­dawania płużnego w wyso­kości 2 korców żyta i tyleż pszenicy, a zwolnieni z bu­dowy i naprawy zamku oraz szarwarku za opłatą.

pl.wikipedia.org

Lunazyna z żyta i jęczmienia wykazała stabilność wobec trawienia in vitro przez pepsynę i pankreatynę.

pl.wikipedia.org

Według spisu z roku 1656 wieś miała powierzchnię 17 włók przy obciążeniu podatkowym 1 korca żyta od włóki.

pl.wikipedia.org

Po wykarczowaniu określonych obszarów leśnych podejmowano się uprawy zboża, np. prosa, jęczmienia, pszenicy czy żyta.

pl.wikipedia.org

Dają królowi po wozie drewna 10 korcy żyta, 20 korcy owsa, młynarze 2 korce żyta i tyleż owsa, wraz z innymi wsiami klasztornymi składają się na jałowicę.

pl.wikipedia.org