Traductions de „żywotnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żywotnik <gén ‑a, plur ‑i> [ʒɨvotɲik] SUBST m

żywotnik BOT → tuja

Voir aussi : tuja

tuja <gén tui, plur tuje> [tuja] SUBST f BOT

tuja

Lebensbaum m

tuja

Thuja f

tuja

Thuje f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na rabatach sadzono głównie byliny w towarzystwie pojedynczych żywotników, bukszpanów lub świerków.

pl.wikipedia.org

Obserwowano występowanie także na uprawianych modrzewiach, żywotniku zachodnim, żywotniku wschodnim.

pl.wikipedia.org

Dostępny w handlu „olejek cedrowy” jest często produktem destylacji mieszaniny różnych surowców, np. liści żywotnika zachodniego (tuja) i innych drzew szpilkowych.

pl.wikipedia.org

Cmentarz wojenny znajduje się w górnej, zachodniej części cmentarza parafialnego i jest dobrze widoczny, gdyż obsadzony jest żywotnikami.

pl.wikipedia.org

Badania nie potwierdziły działania aborcyjnego żywotnika, ani innych roślin zawierających tujon.

pl.wikipedia.org

Teren cmentarza porastają jesiony, dęby, świerki, żywotniki, bzy i trawy.

pl.wikipedia.org

Obok drzewostanu zieleń tworzą posadzone wzdłuż ciągów komunikacyjnych żywopłoty z ligustru, śnieguliczki i żywotników.

pl.wikipedia.org

Do obcych gatunków należą: kasztanowce białe, świerki kaukaskie, żywotniki pochodzenia azjatyckiego, afrykańskie kasztany jadalne, amerykańskie dęby czerwone, klony jesionolistny oraz sosny wejmutki.

pl.wikipedia.org

Licznie występują drzewa i krzewy gatunków i odmian ozdobnych, np. klon jesionolistny, cypryśniki, żywotniki, cisy i jałowce.

pl.wikipedia.org

Z roślin rosnących w tym miejscu należy wymienić: klony, brzozy, wiązy, lipy, wierzby, dęby, platany, żywotniki, grochodrzewy, kasztanowce i wejmutki.

pl.wikipedia.org