Traductions de „Aufladekarte“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

szufladka <gén ‑ki, plur ‑ki> [ʃuflatka] SUBST f (mała szuflada)

szufladka

[kleine] Schublade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bargueno miały zazwyczaj opuszczaną przednią ściankę, służącą jako płyta do pisania, lub nie miały w ogóle zakrycia szufladek.

pl.wikipedia.org

Wybór programów odbywa się w tym odbiorniku poprzez naciśnięcie szufladki, która następnie wysunie się z odbiornika, i programowanie kanałów ręcznymi stroikami – da się ich zaprogramować maksymalnie cztery.

pl.wikipedia.org

Sztukę naiwną często klasyfikuje się w jednej „szufladce” m.in. ze sztuką ludową i nieprofesjonalną.

pl.wikipedia.org

Bieliźniarka – samodzielny mebel lub część szafy z półkami i szufladkami, z przeznaczeniem do przechowywania bielizny – osobistej, pościelowej i stołowej.

pl.wikipedia.org

Wumpscut to kolejny projekt, którego nie da się włożyć do szufladki konkretnego gatunku, utwory są tworzone w różnych konwencjach i stylistyce, głównie industrialno-elektronicznej.

pl.wikipedia.org

Należało do nich wielkie loże palisandrowe, klęcznik, stylowa sekretera, biurko i stolik do robót ręcznych z wieloma szufladkami.

pl.wikipedia.org

Używano także odmiany bez ścianki zakrywającej szufladki (papeleira).

pl.wikipedia.org

Mebel ten występował najczęściej w formie prostokątnego stolika z rozkładanym na boki blatem i odkładanym lustrem w środkowej części oraz z licznymi szufladkami i przegródkami.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się powiększonymi szczękami nadającymi jego pyskowi formę szufladki, stąd nazwa gatunku i całej rodziny kaczorkowatych.

pl.wikipedia.org

W górnej części ścianka frontowa opuszcza się ukazując liczne szufladki.

pl.wikipedia.org