Traductions de „brytyjskie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Empire

imperium nt brytyjskie

Traductions de „brytyjskie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Wyspy Brytyjskie

die Britischen Inseln fpl

Wyspy Brytyjskie

Britische Inseln plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki nieprzeciętnym zdolnościom wielu członków rodu oraz korzystnej serii małżeństw, rodzina osiągnęła brytyjskie szlachectwo.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenie przeprowadzono perfekcyjnie, akcja trwała dwie minuty, po niej brytyjskie służby aresztowały kilkudziesięciu podejrzanych – w tym ani jednego z faktycznych uczestników „napadu”.

pl.wikipedia.org

Japończycy skrzydłami przez dżunglę obchodzili pozycje brytyjskie, które zazwyczaj znajdowały się w rejonie drogi lub zabudowań.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat amerykańskie i brytyjskie rządy wprowadziły wiele praw, które spowodowały zanik kontraktów niewolniczych.

pl.wikipedia.org

Argentyńskie, brytyjskie i chilijskie roszczenia pokrywają się, co powodowało spory.

pl.wikipedia.org

W 1937 roku wmontowano je w brytyjskie insygnia państwowe.

pl.wikipedia.org

W miarę jak kolejne okręty brytyjskie wchodziły pomiędzy francuskie i hiszpańskie, walka stawała się coraz bardziej bezładna.

pl.wikipedia.org

Przydatność takich okrętów wykazały lokalne konflikty powojenne, w których brały udział siły brytyjskie.

pl.wikipedia.org

Mimo to należy mieć na uwadze, że w rzeczywistości nikt wówczas nie posługiwał się również taką wymową, jaką zakładają współczesne brytyjskie akcenty.

pl.wikipedia.org

Wojna jednak trwała nadal, a w jej trakcie kolonie brytyjskie coraz mocniej zacieśniały wzajemne więzy.

pl.wikipedia.org