Traductions de „bryzgać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bryzgać <‑ga; imparf ‑aj; perf z‑> [brɨzgatɕ], bryznąć [brɨznoɲtɕ] VERBE intr perf

bryzgać

[be]spritzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na wyschniętym, niewypalonym czerepie naczynia wykonuje się reliefowo zaplanowany rysunek płynną glinką ceramiczną (kaolinem) lub szlamem angoby za pomocą rożka garncarskiego lub natryskując (bryzgając – fr. barboter) na powierzchnię wyrobu.

pl.wikipedia.org

Termin pochodzi od angielskiego słowa splatter (bryzgać), nawiązującego do filmów splatter (inaczej zwanych gore) oraz punk (śmieć), będącego odniesieniem do nihilistycznego ruchu punkowego.

pl.wikipedia.org