Traductions de „bryza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bryza <gén ‑zy, plur ‑zy> [brɨza] SUBST f MÉTÉO

bryza

Brise f

morska bryza

Meeresbrise f

Expressions couramment utilisées avec bryza

morska bryza

Meeresbrise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z pustyni wieje niosący pył wiatr sirocco, który w górach nabiera cech fenu, silnie odczuwany na wybrzeżu, gdzie zwykle wieje bryza morska.

pl.wikipedia.org

Zdarzało mu się pójść „na spacer po plaży” lub „poczuć bryzę” zamiast na wyprzedany koncert.

pl.wikipedia.org

Aura (łac. „wyziew, para, podmuch” z gr. „podmuch, wiaterek, bryza”) - zjawisko polegające na obserwacji niematerialnych kolorów oraz kształtów otaczających ludzi i przedmioty.

pl.wikipedia.org

Jednakże specyficzna dla wyspy jest lekka, ożywcza bryza.

pl.wikipedia.org

Od ogólnej cyrkulacji należy odróżnić cyrkulacje lokalne, np. bryzy przy wybrzeżach mórz, wiatry dolinne i górskie, wiatry lodowcowe, pustynne (wiatr).

pl.wikipedia.org

Występuje tu zjawisko bryzy morskiej wiejącej w dzień od morza, a w nocy do morza.

pl.wikipedia.org

Oddziaływanie tego wiatru z bryzą morską może spowodować lokalne wiatry o prędkości do 16 węzłów przez około 4 godziny.

pl.wikipedia.org

Różnica nagrzewania się lądu i wody następuje w cyklu rocznym, nie należy mylić z bryzą gdzie nagrzewanie się lądu i wody następuje w cyklu dobowym..

pl.wikipedia.org

Kłopotliwa sytuacja utrzymywała się od wielu godzin; następnie znowu lekka bryza powiała z północnego wschodu.

pl.wikipedia.org

Jedynie na wybrzeżu temperatury są łagodzone przez morską bryzę.

pl.wikipedia.org