Traductions de „dekret“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dekret <gén ‑u, plur ‑y> [dekret] SUBST m JUR HIST

wydać dekret

ein Dekret erlassen

Expressions couramment utilisées avec dekret

dekret kolokacyjny

Kollokationsurteil nt

dekret uwłaszczeniowy

Übereignungsdekret nt

wydać dekret

ein Dekret erlassen

dekret nobilitacyjny

Nobilitierungserlass m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brygada wykonywała zadania ochrony granicy i bezpieczeństwa państwa wynikające z dekretu o wprowadzeniu stanu wojennego.

pl.wikipedia.org

Dekret z 1616 r. nakazywał utworzenie w każdej parafii szkoły, w której miano nauczać po angielsku.

pl.wikipedia.org

Z dniem wejścia w życie wspomnianego dekretu został zniesiony „korpus oficerów sądowych”, a w jego miejsce utworzony „korpus oficerów audytorów”.

pl.wikipedia.org

Dekret wprowadził w miejsce pełnomocników gminnych - rady gminne, jako organa zarządzające.

pl.wikipedia.org

Następną nazwę ulica otrzymała dekretem z 16 sierpnia 1879.

pl.wikipedia.org

Dekret o trybunałach rewolucyjnych poddawał ich jurysdykcji wszystkie czyny szkodliwe dla sprawy ojczystej, karane odpowiednio wygnaniem, pozbawieniem czci i śmiercią.

pl.wikipedia.org