Traductions de „Katedrze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in der Wawel-Kathedrale f ARCHIT ex

w Katedrze na Wawelu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1649 przerobił bramki ogrodzenia przy katedrze wawelskiej.

pl.wikipedia.org

W katedrze zachowały się oryginalne gotyckie okna, które przed bombardowaniami udało się wymontować, zabezpieczyć i przechować do końca wojny.

pl.wikipedia.org

Każda ze wspólnot ma w katedrze własne organy, które są do siebie nawzajem dopasowane brzmieniowo.

pl.wikipedia.org

Rok później pełnił posługę jako wikariusz i altarysta w katedrze gnieźnieńskiej, a od 1411 r. działał również w Łowiczu.

pl.wikipedia.org

Oryginalne okna w katedrze św. Patryka nie zachowały się.

pl.wikipedia.org

W katedrze funkcjonuje chór, składający się głównie z mężczyzn i chłopców, których można usłyszeć podczas niektórych nabożeństw.

pl.wikipedia.org

W katedrze odbywają się także specjalistyczne zajęcia z obszarów mikroelektroniki, optoelektroniki i fotowoltaiki, między innymi z elektroniki elastycznej, elektroniki motoryzacyjnej, odnawialnych źródeł energii, systemów i sieci światłowodowych.

pl.wikipedia.org

Kontynuował działania poprzednika na katedrze, inicjując budowę nowych świątyń i wymianę duchowieństwa, od którego wymagał godnego zachowania i odpowiedniego wyglądu.

pl.wikipedia.org

Na podstawie wiarygodnych dokumentów, przypisywane jest mu również wykonanie złoceń zwornika nad chórem w tejże katedrze.

pl.wikipedia.org

Wykłady fizyki prowadził według własnych konspektów a opracowany i stosowany program nauczania fizyki był wzorem dla jego następców na katedrze.

pl.wikipedia.org