Traductions de „katechumenat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

katechumenat <gén ‑u, plur ‑y> [katexumenat] SUBST m RÉLIG

katechumenat

Katechumenat nt lub m

przyjąć kogoś do katechumenatu

jdn in das [o. den] Katechumenat aufnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najpierw zapisywano się do katechumenatu, często też rodzice zapisywali swe dzieci.

pl.wikipedia.org

Praca w katechumenacie wiąże się też z duchową pomocą osobom towarzyszącym katechumenom, ich rodzicom chrzestnym oraz wszystkim, którzy współtworzą ich najbliższe środowiska.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo prędko ukształtowało się przygotowanie do chrztu w formie katechumenatu, który zawierał dwa okresy przygotowania katechetycznego, duchowego i moralnego.

pl.wikipedia.org

Przemiana życia dokonywała się podczas katechumenatu, który był czasem dogłębnej formacji doktrynalnej, moralnej i duchowej.

pl.wikipedia.org

Już u początków chrześcijaństwa można odnaleźć katechumenat w stadium zalążkowym.

pl.wikipedia.org

Stan pokutny był w pewnym sensie powtórnym katechumenatem, nową szansą nawrócenia, obłożoną jednak wielu praktykami ascetycznymi, postami, wstrzemięźliwością seksualną etc.

pl.wikipedia.org

Wielu uczestników tego nauczania odkładało w nieskończoność decyzję o przejściu do dalszych etapów katechumenatu.

pl.wikipedia.org

Wszystko to wpływało na odkładanie decyzji o podjęciu kolejnych etapów katechumenatu zmierzających do chrztu.

pl.wikipedia.org

Okres pierwszy od momentu zapisania się do katechumenatu.

pl.wikipedia.org

Katechumenat był okresem wtajemniczenia w doświadczenie wiary (mistagogia).

pl.wikipedia.org