Traductions de „katechizować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

katechizować <‑zuje> [katexizovatɕ] VERBE trans RÉLIG

katechizować

katechisieren

katechizować

Religionsunterricht geben

katechizować dorosłych

Erwachsene katechisieren

Expressions couramment utilisées avec katechizować

katechizować dorosłych

Erwachsene katechisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wtedy też, po powrocie nauki religii do szkół, katechizował w miejscowej szkole.

pl.wikipedia.org

Chrzcili i katechizowali ponownie konwertytów.

pl.wikipedia.org

Przez niego poznał innych niepełnosprawnych, których katechizował.

pl.wikipedia.org

W tych czterech językach odprawiają msze, katechizują i przygotowują do przyjęcia sakramentów.

pl.wikipedia.org

Pracują wśród dzieci i młodzieży, katechizując, prowadząc przedszkola i szkoły, organizując rekolekcje i dni skupienia.

pl.wikipedia.org

Na tej placówce przebywał do 1957, katechizując w szkołach i parafii.

pl.wikipedia.org

Przez siedem lat katechizował w rozwijającym się gimnazjum (założonym w 1880) jako jedyny kapłan obrządku rzymskokatolickiego.

pl.wikipedia.org

Greckie słowa κατηχούμενος („katechumenos”) oraz κατηχοῦντι („katechunti”) zostały przetłumaczone na łacinę jako „qui catechizatur” („kto jest katechizowany”) oraz „qui catechizat” („kto katechizuje”).

pl.wikipedia.org

W latach 1989–1991 wybudowano nowy dom parafialny, w którym katechizuję się dzieci i młodzież.

pl.wikipedia.org

Katechizował wieśniaków, chociaż nie umiał pisać ani czytać.

pl.wikipedia.org