Traductions de „Kuriosität“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kuriositä̱t¹ <‑, sans pl > [kuri̯ozi​ˈtɛːt] SUBST f (Eigenart)

Kuriosität

kuriozum nt sout

Kuriositä̱t² <‑, ‑en> [kuri̯ozi​ˈtɛːt] SUBST f

1. Kuriosität (Gegenstand):

Kuriosität

dziwoląg m fam

Kuriosität

dziwadło nt fam

2. Kuriosität (Geschichte, Vorfall):

Kuriosität

dziwactwo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfang der 1970er Jahre präsentierte sich am Südufer während Jahren als Kuriosität ein prächtiger Goldfisch.

de.wikipedia.org

Neben der Mühle ist ein kleines Museum eingerichtet, wo die gesamte Geschichte anhand von Bildern, Dokumenten, Ausstellungsstücken und Kuriositäten nahegebracht wird.

de.wikipedia.org

In der Sendung stellen ausgewählte Bewerber jeweils eine mitgebrachte Kuriosität, Rarität oder Antiquität vor.

de.wikipedia.org

Zu den Kuriositäten der damaligen Zeit gehörten auch exotische Tiere wie Löwen, Kamele oder Elefanten, wie sie heutzutage im Tierpark zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich Kuriositäten wie Flaschenpost, Kinderspielzeug oder aufgebrochene Tresore.

de.wikipedia.org

Inhaltlich hängen die Informationen nur durch ihre Kuriosität oder Unerwartetheit zusammen.

de.wikipedia.org

Weggeworfene Einkaufszettel werden auch gesammelt, wobei ein volkskundliches Interesse oder das Interesse an Kuriositäten überwiegen kann.

de.wikipedia.org

Anhand alter Fernsehzeitschriften werden Highlights und Kuriositäten in der Fernsehgeschichte gesucht und mit Ausschnitten der jeweiligen Sendungen sowie Hintergrundinformationen der beiden Personen untersucht.

de.wikipedia.org

Schon in früher Jugend interessierte er sich für Kuriositäten aller Art und betrieb eine kleine Sammlung bizarrer Zeitungsartikel.

de.wikipedia.org

Als Kuriosität gilt der Hundefriedhof, der in der Gründerzeit von Mitgliedern angelegt wurde.

de.wikipedia.org