Traductions de „ludów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Völkerwanderung

wędrówka f ludów

Völkerwanderung

wędrówka f ludów

die Wende

jesień f ludów (upadek systemu komunistycznego w roku 1989)

Traductions de „ludów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wędrówka ludów HIST

Völkerwanderung f

Wiosna Ludów HIST

Völkerfrühling m

wędrówki ludów HIST

Völkerwanderung f

ewangelizacja ludów Afryki

die Evangelisierung der Völker Afrikas

inkulturacja Kościoła wśród ludów Afryki

die Inkulturation der Kirche unter den Völkern Afrikas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U niektórych ludów afrykańskich król musiał codziennie zjawiać się w określonym miejscu by wymierzać tam sprawiedliwość, gdy nie stawił się przez trzy dni zabijano go.

pl.wikipedia.org

Wyobrażenie dwugłowego srebrnego ptaka zajmujące centralne miejsce na tarczy herbowej zostało zaczerpnięte z lokalnych wierzeń i podań miejscowych ludów ugrofińskich.

pl.wikipedia.org

Dla ludów go zamieszkujących podstawą wyżywienia było łowiectwo (karibu, łosie) i rybołówstwo.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu datuje się feudalizacja, chrystianizacja i intensywna rusyfikacja tych ludów.

pl.wikipedia.org

Odnosili się więc z odcieniem pogardy do ludów poligamicznych, na przykład tych, u których kobiety stanowiły wspólną własność.

pl.wikipedia.org

W zakresie typologii i pochodzenia spinki zachowały zasadnicze cechy budowy i ornamentyki właściwej dla fibul gockich sięgających chronologicznie okresu wędrówek ludów germańskich.

pl.wikipedia.org

Wyobrażenia o tym, co jest dalej, sprowadzały się do opisów dziwacznych stworów i dzikich ludów.

pl.wikipedia.org

Do jego zainteresowań naukowych należą: językoznawstwo typologiczne, ogólne i orientalne, etnografia ludów pierwotnych, antropologia kulturowa.

pl.wikipedia.org

Turkologia – nauka o językach, literaturze, kulturze, historii i dziejach ludów tureckich.

pl.wikipedia.org

Oprócz skutków środowiskowych impakt ten miał wielkie znaczenie dla ludów zamieszkujących przyległe obszary.

pl.wikipedia.org