Traductions de „Molekül“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kohezja molekuł

Kohäsion der Moleküle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opierało się to na założeniu, że organizm nie absorbował molekuł z czystej substancji, a jedynie z rozcierki, która zawiera pojedyncze cząsteczki.

pl.wikipedia.org

W poniższych rozważaniach założono, że reakcje chemiczne nie są obiektem pomiarów, a przyczynkiem do fluktuacji jest dyfuzja translacyjna molekuł.

pl.wikipedia.org

Przewodzi swojej grupie badawczej zajmującej się teoretycznym rozumieniem procesów mechaniki kwantowej dużych molekuł i materii skondensowanej.

pl.wikipedia.org

Klatraty metanu, zwane także hydratami metanu, nazwę zawdzięczają swojej strukturze krystalicznej, w której cząsteczki wody tworzą klatki wokół molekuł gazu.

pl.wikipedia.org

Jego oczy działają praktycznie jak mikroskop, dzięki czemu może dostrzec szczegóły na poziomie komórek, a nawet molekuł.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze, sód przy współudziale potasu kontroluje potencjał na błonach komórkowych, co umożliwia transport różnych molekuł do komórek oraz z ich wnętrza.

pl.wikipedia.org

Płyny składają się z molekuł, które zderzają się ze sobą i z innymi ciałami stałymi.

pl.wikipedia.org

Fakt, że płyn składa się z pojedynczych molekuł jest tu zaniedbywany.

pl.wikipedia.org

Dla molekuł wieloatomowych obliczanie momentu przejścia jest trudne, toteż wprowadzono pojęcie mocy oscylatora.

pl.wikipedia.org

A więc dość jest wysłać tam, w mózgowy gąszcz, nieco dobranych molekuł, abyś jako jawę przeżył spełnienie rojeń.

pl.wikipedia.org