Traductions de „Ochserei“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ochra <gén ‑ry, sans pl > [oxra] SUBST f

1. ochra sout (kolor):

ochra

Ocker m lub nt

szal koloru ochry

ockerfarbener Schal m

2. ochra CHIM:

ochra

Ocker m lub nt

3. ochra (rodzaj glinki):

ochra

Ocker m lub nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szkielet ułożono w pozycji wyprostowanej i posypano ochrą.

pl.wikipedia.org

Nad odcieniami ochry przeważają sjena i ziemia zielona.

pl.wikipedia.org

Wśród znalezisk w jaskiniach występują też palety kamienne, prawdopodobnie do rozcierania grudek ochry.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy pniami migocą ostatnie przebłyski zachodzącego słońca nadające dominującej tu barwie ciemnej ochry pomarańczowego odcienia.

pl.wikipedia.org

Były mocowane do uchwytów drewnianych za pomocą kleju albo z ochry i gumy roślinnej, albo z tłuszczu i substancji roślinnych.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała mniej więcej jednolicie szary, nie widać na nim śladów brązu czy ochry.

pl.wikipedia.org

Kontrastuje z kolorystyką pozostałych ścian świątyni i wieży w kolorach ochry i sjeny.

pl.wikipedia.org

Tło obrazu zostało również maksymalnie uproszczone, niebo jest jednolicie błękitne, natomiast ziemia ma kolor ochry i żółci.

pl.wikipedia.org

Tak jak w przypadku innych czarnych malowideł paleta barw jest bardzo ograniczona, dominuje czerń, ochra, brąz i odcienie szarości.

pl.wikipedia.org

W pobliżu znajdują się pozostałości fabryki farb i lakierów, która bazowała na wydobywanym tutaj minerale zwanym ochrą.

pl.wikipedia.org