Traductions de „Odys“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Odys [odɨs] SUBST m

Odys → Odyseusz

Voir aussi : Odyseusz

Odyseusz <gén ‑a, sans pl > [odɨseuʃ] SUBST m LIT

Odyseusz

Odysseus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odys ma odmienne plany – pragnie wrócić do swojej ukochanej żony Penelopy.

pl.wikipedia.org

Sprytny Odys kazał więc wszystkim swym ludziom, aby zatkali sobie uszy woskiem, natomiast jego samego przywiązali do masztu.

pl.wikipedia.org

Neoptolemos jednak oddaje mu broń mimo gróźb Odysa.

pl.wikipedia.org

Odys użył go później do upicia cyklopa Polifema.

pl.wikipedia.org

Autolikos opiekował się nim troskliwie i zgodnie z obietnicą obdarował hojnie Odysa.

pl.wikipedia.org

W Odysei natomiast była to troskliwa opiekunka, wobec której Odys nie wykazywał oddawanej zwykle bogom czci.

pl.wikipedia.org

W trakcie podróży flota Odysa zatrzymała się na ziemi cyklopów.

pl.wikipedia.org

Ci poczęli rzucać w statki przybyszy ogromnymi głazami, wskutek czego pozostał Odysowi tylko jeden okręt.

pl.wikipedia.org